یہ استعمال کی شرائط آپ اور the team behind Lumi ("Lumi", "ہم", "ہمیں") کے درمیان ایک معاہدہ ہیں۔ ان کا اطلاق Lumi موبائل ایپ، applumi.online پر ویب سائٹ اور ان کے ذریعے پیش کردہ ہر چیز (ایک ساتھ، "سروس") پر ہوتا ہے۔
براہ کرم انہیں پڑھیں۔ اکاؤنٹ بنا کر یا سروس استعمال کر کے، آپ ان شرائط اور ہماری رازداری کی پالیسی سے اتفاق کرتے ہیں۔ اگر آپ متفق نہیں ہیں، تو براہ کرم Lumi استعمال نہ کریں۔
1. Lumi کیا ہے، اور کیا نہیں ہے
Lumi بریک اپ کے بعد کے وقت کے لیے ایک خود مدد ساتھی ہے۔ یہ کوئی رابطہ نہیں ٹریکر، ایک روزنامچہ، غیر ارسال شدہ پیغامات کے لیے ایک محفوظ جگہ، رہنمائی والے کام، پیش رفت کے چارٹس اور ایک بات چیت کرنے والا کوچ پیش کرتا ہے۔
Lumi تھراپی، مشاورت، طبی مشورہ یا ہنگامی خدمت نہیں ہے۔ یہ کسی بھی حالت کی تشخیص یا علاج نہیں کرتا، اور یہ ڈاکٹر، معالج یا آپ کی زندگی کے لوگوں کا متبادل نہیں ہے۔ Lumi میں موجود کسی بھی چیز کی وجہ سے پیشہ ورانہ مشورے میں تاخیر یا نظر انداز نہ کریں۔
اگر آپ خود کو یا کسی اور کو نقصان پہنچا سکتے ہیں، یا آپ خطرے میں ہیں، تو فوری طور پر اپنے مقامی ہنگامی نمبر پر رابطہ کریں۔ آپ اپنے ملک میں ایک مفت ہیلپ لائن findahelpline.com پر تلاش کر سکتے ہیں۔
2. کون Lumi استعمال کر سکتا ہے
آپ کی عمر کم از کم 18 سال ہونی چاہیے، اور جہاں آپ رہتے ہیں وہاں پابند معاہدہ کرنے کے قابل ہونا چاہیے۔ Lumi بچوں کے لیے نہیں ہے اور ہم جان بوجھ کر ان کا ڈیٹا جمع نہیں کرتے۔
آپ اپنے بنائے گئے اکاؤنٹ کے ذمہ دار ہیں۔ ہمیں درست معلومات دیں، اپنا لاگ ان نجی رکھیں اور اگر آپ کو لگتا ہے کہ کسی اور کو رسائی حاصل ہے تو ہمیں بتائیں۔
3. کوچ اور دیگر تیار کردہ مواد
Lumi میں کوچ اور دیگر تحریری عکاسی ایک تربیت یافتہ بڑے لینگویج ماڈل (LLM) کے ذریعے تیار کی جاتی ہیں، کسی شخص کے ذریعے نہیں۔ جب آپ کوچ سے بات کرتے ہیں، تو آپ کے پیغامات اس ماڈل اور ان سروس فراہم کنندگان کے ذریعے پروسیس کیے جاتے ہیں جو اسے چلانے میں ہماری مدد کرتے ہیں، جیسا کہ پرائیویسی پالیسی میں بیان کیا گیا ہے۔
تیار کردہ مواد نامکمل، پرانا یا محض غلط ہو سکتا ہے۔ یہ عمومی مدد ہے، آپ کے حالات کے لیے لکھا گیا مشورہ نہیں۔ اپنی سمجھ بوجھ کا استعمال کریں اور طبی، قانونی، مالی یا حفاظتی فیصلوں کے لیے اس پر انحصار نہ کریں۔
Lumi پیغامات کو بحران کی علامات کے لیے چیک کرتا ہے۔ اگر ہمیں لگتا ہے کہ آپ خطرے میں ہو سکتے ہیں، تو کوچ عام جواب کے بجائے دیکھ بھال اور مقامی مدد کے اختیارات کے ساتھ جواب دے سکتا ہے۔ یہ چیک خودکار ہیں اور کامل نہیں ہیں، اور Lumi آپ کے اکاؤنٹ کی نگرانی نہیں کرتا اور آپ کے لیے ہنگامی خدمات سے رابطہ نہیں کر سکتا۔
ہم ایک دن میں آپ کتنے کوچ پیغامات بھیج سکتے ہیں اور کتنی جلدی بھیج سکتے ہیں اس پر منصفانہ حدیں مقرر کرتے ہیں۔ یہ حدیں مفت استعمال اور Lumi+ کے درمیان مختلف ہو سکتی ہیں۔
4. آپ کا مواد
آپ جو کچھ لکھتے، ریکارڈ کرتے اور Lumi پر اپ لوڈ کرتے ہیں، جیسے روزنامچے کے اندراجات، غیر ارسال شدہ پیغامات، تصاویر، صوتی نوٹ اور کوچ پیغامات ("آپ کا مواد")، اس کے مالک آپ ہیں۔
آپ ہمیں ایک محدود لائسنس دیتے ہیں کہ ہم آپ کے مواد کو صرف اس لیے ہوسٹ، اسٹور، پروسیس اور ڈسپلے کریں تاکہ ہم آپ کے لیے Lumi چلا سکیں۔ اس میں آپ کے پیغامات کو لینگویج ماڈل کو بھیجنا شامل ہے تاکہ کوچ جواب دے سکے، اور آپ کے میڈیا کو نجی اسٹوریج میں محفوظ کرنا شامل ہے۔ ہم آپ کے مواد کو آپ کو اشتہار دینے کے لیے استعمال نہیں کرتے، اور ہم اسے فروخت نہیں کرتے۔
آپ اپنے مواد کے ذمہ دار ہیں۔ صرف وہی چیزیں اپ لوڈ کریں جنہیں استعمال کرنے کا آپ کو حق ہے۔ کوئی بھی غیر قانونی چیز اپ لوڈ نہ کریں، اور کسی بھی شخص کی جنسی یا مباشرت تصاویر، یا 18 سال سے کم عمر کے کسی کی تصاویر کسی بھی صورت میں اپ لوڈ نہ کریں۔
یادوں کو جلا دو میں استعمال ہونے والی تصاویر آپ کے فون پر رہتی ہیں اور ہمارے پاس اپ لوڈ نہیں کی جاتیں۔
5. قابل قبول استعمال
Lumi آپ کو آگے بڑھنے میں مدد کرنے کے لیے موجود ہے، کسی تک پہنچنے، ٹریک کرنے یا نقصان پہنچانے کے لیے نہیں۔ آپ اس بات سے اتفاق کرتے ہیں کہ:
- Lumi کو کسی دوسرے شخص سے رابطہ کرنے، ہراساں کرنے، پیچھا کرنے، دھمکانے، نگرانی کرنے یا بدلہ لینے کے لیے استعمال نہ کریں، یا کوچ سے ایسا کرنے میں مدد مانگیں؛
- Lumi کو قانون توڑنے یا کسی کے حقوق کی خلاف ورزی کرنے کے لیے استعمال نہ کریں؛
- حدود، سیکیورٹی یا حفاظتی چیکوں کو نظرانداز کرنے کی کوشش نہ کریں، یا کوچ کو نقصان دہ مواد تیار کرنے کے لیے استعمال نہ کریں؛
- سروس کو کاپی، اسکریپ، ریورس انجینئر یا اس میں مداخلت نہ کریں، سوائے جہاں قانون اجازت دیتا ہے؛
- اپنا اکاؤنٹ شیئر نہ کریں، یا تحفہ کی خصوصیت کے علاوہ Lumi یا Lumi+ تک رسائی فروخت یا دوبارہ فروخت نہ کریں۔
ہم ان اصولوں کو توڑنے والے یا کسی کو خطرے میں ڈالنے والے اکاؤنٹ کی درخواستیں مسترد کر سکتے ہیں، مواد ہٹا سکتے ہیں یا معطل کر سکتے ہیں۔ جہاں معقول حد تک ممکن ہو، ہم آپ کو وجہ بتائیں گے۔
6. Lumi+ سبسکرپشنز
Lumi ڈاؤن لوڈ کرنے کے لیے مفت ہے۔ کچھ خصوصیات کے لیے Lumi+ کی ضرورت ہوتی ہے، جو ایک اختیاری ادائیگی والی سبسکرپشن ہے۔ کیا شامل ہے، قیمت اور ہر پلان کی مدت خریدنے سے پہلے ایپ میں دکھائی جاتی ہے۔ قیمتیں ملک کے لحاظ سے مختلف ہو سکتی ہیں اور جہاں لاگو ہوں ٹیکس شامل ہوتے ہیں۔
ادائیگی۔ سبسکرپشنز آپ کے ایپل اکاؤنٹ کے ذریعے خریدی جاتی ہیں۔ جب آپ خریداری کی تصدیق کرتے ہیں تو ادائیگی آپ کے ایپل اکاؤنٹ سے وصول کی جاتی ہے۔
تجدید۔ سبسکرپشنز خودکار طور پر اسی مدت اور قیمت پر تجدید ہوتی ہیں جب تک کہ آپ موجودہ مدت کے اختتام سے کم از کم 24 گھنٹے پہلے منسوخ نہ کر دیں۔ مدت ختم ہونے سے 24 گھنٹے کے اندر تجدید کی ادائیگی آپ کے اکاؤنٹ سے وصول کی جاتی ہے۔
مفت آزمائشیں اور تعارفی پیشکشیں۔ اگر آزمائش یا تعارفی قیمت پیش کی جاتی ہے، تو ایپ آپ کو اس کی مدت اور بعد میں وصول کی جانے والی رقم بتاتی ہے۔ جب تک آپ آزمائش ختم ہونے سے کم از کم 24 گھنٹے پہلے منسوخ نہیں کرتے، یہ ایک معاوضہ سبسکرپشن بن جاتی ہے۔ اگر آپ آزمائش کے دوران خریدتے ہیں، تو آزمائش کا غیر استعمال شدہ حصہ ختم ہو سکتا ہے۔
انتظام اور منسوخی۔ آپ اپنے ایپل اکاؤنٹ کی ترتیبات میں کسی بھی وقت سبسکرپشن کا انتظام یا منسوخی کر سکتے ہیں (ترتیبات، پھر ایپل اکاؤنٹ، پھر سبسکرپشنز)۔ ایپ یا اپنا Lumi اکاؤنٹ حذف کرنے سے یہ منسوخ نہیں ہوتی۔ منسوخی اگلی تجدید کو روکتی ہے، اور آپ اس مدت کے اختتام تک Lumi+ رکھتے ہیں جس کی آپ پہلے ادائیگی کر چکے ہیں۔
رقم کی واپسی۔ ایپ اسٹور کی خریداریوں کے لیے ادائیگیاں اور رقم کی واپسی ایپل کے اپنے قواعد کے تحت ایپل کے ذریعے سنبھالی جاتی ہیں۔ آپ reportaproblem.apple.com پر رقم کی واپسی کی درخواست کر سکتے ہیں۔ ہم ایپل کے ذریعے کی گئی خریداریوں کے لیے رقم واپس نہیں کر سکتے۔ ان شرائط میں کوئی بھی چیز آپ کے قانونی حقوق کو محدود نہیں کرتی، بشمول قانونی کولنگ آف مدت کے اندر دستبردار ہونے کا حق جہاں لاگو ہو۔
قیمت میں تبدیلیاں۔ ہم قیمتیں یا منصوبے تبدیل کر سکتے ہیں۔ اگر قیمت بڑھتی ہے، تو ایپل آپ کو مطلع کرے گا اور، جہاں قانون کا تقاضا ہو، نئی قیمت لاگو ہونے سے پہلے آپ کی رضامندی طلب کرے گا۔ اگر آپ متفق نہیں ہیں، تو آپ اس کے نافذ ہونے سے پہلے منسوخ کر سکتے ہیں۔
Lumi+ میں تبدیلیاں۔ ہم Lumi+ کی خصوصیات شامل، تبدیل یا ہٹا سکتے ہیں۔ اگر ہم کسی ایسی چیز کو ہٹاتے ہیں جس کی آپ نے ادائیگی کی ہے اور اس سے اس کی قدر مادی طور پر کم ہو جاتی ہے، تو ہم آپ کو پیشگی مطلع کریں گے اور آپ منسوخ کر سکتے ہیں۔
7. Lumi+ تحفے میں دینا
آپ کسی دوسرے شخص کے لیے Lumi+ کا تحفہ خرید سکتے ہیں۔ یہ سیکشن وضاحت کرتا ہے کہ تحفے کیسے کام کرتے ہیں۔
تحفہ کیا ہے۔ تحفہ Lumi+ تک رسائی کی ایک مقررہ مدت کی ایک بار کی خریداری ہے: ایک ہفتہ (7 دن)، ایک مہینہ (31 دن) یا ایک سال (365 دن)۔ یہ سبسکرپشن نہیں ہے۔ یہ تجدید نہیں ہوتی اور وصول کنندہ کے لیے کبھی بلنگ شروع نہیں کرتی۔
ادائیگی۔ تحفہ خریدتے وقت آپ اپنے ایپل اکاؤنٹ کے ذریعے ادائیگی کرتے ہیں۔ خریداری کی تصدیق کے بعد، ایپ آپ کو ایک نجی تحفہ لنک اور ایک کوڈ دیتی ہے جو applumi.online/redeem کے بعد آٹھ حروف پر مشتمل ہوتا ہے۔ آپ لنک کو کسی بھی طرح شیئر کر سکتے ہیں اور 280 حروف تک کا اختیاری نوٹ شامل کر سکتے ہیں۔
وصول کرنا۔ جس شخص کو آپ بھیجتے ہیں وہ لنک کھولتا ہے، سائن ان کرتا ہے یا Lumi اکاؤنٹ بناتا ہے (ان کی عمر بھی 18 سال یا اس سے زیادہ ہونی چاہیے) اور قبول کریں پر ٹیپ کرتا ہے۔ ان کی Lumi+ رسائی اس وقت شروع ہوتی ہے جب وہ قبول کرتے ہیں، نہ کہ جب آپ خریدتے ہیں۔ اگر ان کے پاس پہلے سے Lumi+ ہے، تو تحفہ کی مدت ان کی موجودہ رسائی ختم ہونے کے بعد شامل کی جاتی ہے۔
ایک لنک، ایک شخص۔ تحفہ صرف ایک بار قبول کیا جا سکتا ہے۔ جو بھی اسے پہلے قبول کرتا ہے وہ اسے وصول کرتا ہے، لہذا براہ کرم لنک صرف اس شخص کے ساتھ شیئر کریں جس کے لیے یہ مقصود ہے اور اسے عوامی مقامات سے دور رکھیں۔ قبول کیے جانے کے بعد ہم تحفہ منسوخ یا منتقل نہیں کر سکتے۔ اگر قبول ہونے سے پہلے لنک گم ہو جائے تو ہمیں بتائیں، اور جہاں ہم تصدیق کر سکیں کہ آپ نے خریداری کی ہے ہم مدد کرنے کی کوشش کریں گے۔
آپ کے اپنے تحفے۔ آپ اپنا خریدا ہوا تحفہ قبول نہیں کر سکتے۔ تحفہ قبول کیے جانے کے بعد تبادلہ، منتقلی، نقد میں تبدیل یا کسی دوسرے منصوبے کی ادائیگی کے لیے استعمال نہیں کیا جا سکتا۔
وصول کنندہ کیا دیکھتا ہے۔ قبول کرنے سے پہلے، وصول کنندہ آپ کا پہلا نام (آپ کے پروفائل سے لیا گیا) اور آپ کا نوٹ، اگر آپ نے لکھا ہو، دیکھ سکتا ہے۔ وہ آپ کا ای میل پتہ یا آپ کے بارے میں کوئی اور معلومات نہیں دیکھتے۔ آپ یہ نہیں دیکھتے کہ تحفہ کس نے قبول کیا۔ ہم اس بات کا ریکارڈ رکھتے ہیں کہ آیا اور کب تحفہ قبول کیا گیا، اور کس اکاؤنٹ سے، تاکہ غلط استعمال کو روکا جا سکے اور مدد فراہم کی جا سکے۔
لنک کی میعاد۔ تحفہ لنک غیر قبول شدہ حالت میں ختم نہیں ہوتا، لیکن ہم ایسے لنکس کو غیر فعال کر سکتے ہیں جن کے بارے میں ہمیں معقول طور پر یقین ہو کہ وہ دھوکہ دہی سے حاصل کیے گئے ہیں، جیسے چوری شدہ ادائیگی کے طریقے سے۔
رقم کی واپسی۔ تحفے ایپل کے ذریعے ادا کیے جاتے ہیں، لہذا رقم کی واپسی کا فیصلہ ایپل کرتا ہے۔ ایپل کے قواعد کے مطابق، رقم کی واپسی صرف اس شخص کو ہو سکتی ہے جس نے تحفہ خریدا، اور تحفے تبادلہ نہیں کیے جا سکتے۔ اگر تحفہ قبول کیا گیا اور پھر رقم واپس کر دی گئی، تو ہم اس کی فراہم کردہ رسائی ختم کر سکتے ہیں۔
اگر کچھ غلط ہو جائے۔ اگر آپ نے تحفہ کے لیے ادائیگی کی لیکن کام کرنے والا لنک موصول نہیں ہوا، تو ایپ میں دوبارہ تحفہ اسکرین کھولیں تاکہ لنک بنایا جا سکے، یا اپنی ایپل رسید کے ساتھ support@applumi.online پر ہم سے رابطہ کریں۔ ہم اسے ٹھیک کریں گے یا ایپل سے رقم واپس دلانے میں آپ کی مدد کریں گے۔
8. Lumi میں ہمارے حقوق
Lumi، بشمول اس کا نام، لوگو، ڈیزائن، عکاسی، متن، سافٹ ویئر اور مواد جیسے 30 دن کا سفر، ہمارا یا ہمارے لائسنس دہندگان کا ہے اور قانون کے ذریعے محفوظ ہے۔ ہم آپ کو ایک ذاتی، محدود، غیر خصوصی، غیر منتقلی، قابل تنسیخ لائسنس دیتے ہیں کہ آپ ایپ کو ان ایپل ڈیوائسز پر استعمال کریں جن کے آپ مالک ہیں یا جنہیں آپ کنٹرول کرتے ہیں، اپنے غیر تجارتی استعمال کے لیے، ان شرائط کے تحت۔
اگر آپ ہمیں رائے یا خیالات بھیجتے ہیں، تو ہم انہیں استعمال کر سکتے ہیں بغیر آپ کا کچھ واجب الادا ہوئے۔
9. فریق ثالث خدمات
Lumi فریق ثالث کے ساتھ کام کرتا ہے، جیسے Apple (ایپ اسٹور اور Sign in with Apple)، Google (سائن اِن)، اور ہوسٹنگ، سبسکرپشن مینجمنٹ، اطلاعات اور زبان کے ماڈل فراہم کرنے والے۔ ان کی اپنی شرائط اور پالیسیاں ان کے کام پر لاگو ہوتی ہیں۔ ہم ان خدمات کے ذمہ دار نہیں ہیں جن پر ہمارا کنٹرول نہیں ہے۔
10. دستیابی اور تبدیلیاں
ہم Lumi کو چلتا اور محفوظ رکھنے کے لیے کام کرتے ہیں، لیکن ہم وعدہ نہیں کرتے کہ یہ ہمیشہ دستیاب، غلطی سے پاک یا بلا تعطل رہے گا۔ ہم سروس کے حصوں کو اپ ڈیٹ، تبدیل یا ختم کر سکتے ہیں۔ ہم ان شرائط کو اپ ڈیٹ کر سکتے ہیں۔ اگر کوئی تبدیلی اہم ہے، تو ہم آپ کو ایپ میں یا ای میل کے ذریعے اطلاع دیں گے اس کے لاگو ہونے سے پہلے۔ اگر آپ تبدیلی کے نافذ ہونے کے بعد Lumi کا استعمال جاری رکھتے ہیں، تو آپ اسے قبول کرتے ہیں۔ اگر نہیں، تو آپ Lumi کا استعمال بند کر سکتے ہیں اور اپنا اکاؤنٹ حذف کر سکتے ہیں۔
11. آپ کا استعمال ختم کرنا
آپ کسی بھی وقت Lumi کا استعمال بند کر سکتے ہیں اور ایپ میں اپنا اکاؤنٹ حذف کر سکتے ہیں (پروفائل، پرائیویسی اور سیکیورٹی، اکاؤنٹ حذف کریں)۔ مزید تفصیل ہمارے اکاؤنٹ حذف کرنے کے صفحے پر ہے۔ اکاؤنٹ حذف کرنے سے آپ کا ڈیٹا پرائیویسی پالیسی کے مطابق ہٹا دیا جاتا ہے۔ یہ ایپ اسٹور سبسکرپشن منسوخ نہیں کرتا: یہ اپنے Apple اکاؤنٹ کی ترتیبات میں کریں۔
اگر آپ ان شرائط کی سنگین یا بار بار خلاف ورزی کرتے ہیں، قانون اس کا تقاضا کرے، یا کسی کی حفاظت کے لیے ضروری ہو تو ہم آپ کی رسائی معطل یا ختم کر سکتے ہیں۔ اگر ہم آپ کی ادائیگی شدہ رسائی آپ کی غلطی کے بغیر ختم کرتے ہیں، تو ہم Apple کے ذریعے غیر استعمال شدہ وقت کی واپسی میں آپ کی مدد کریں گے۔
12. دستبرداری
Lumi "جیسا ہے" اور "جیسا دستیاب ہے" فراہم کیا جاتا ہے۔ قانون کی اجازت کی مکمل حد تک، ہم اس کے بارے میں کوئی وارنٹی نہیں دیتے، بشمول یہ کہ یہ آپ کی ضروریات پوری کرے گا، نتائج حاصل ہوں گے یا کوچ کا مواد درست ہوگا۔ ہر کوئی مختلف طریقے سے شفا پاتا ہے، اور ہم کسی خاص نتیجے کا وعدہ نہیں کر سکتے۔
ان شرائط میں کوئی چیز اس وارنٹی یا حق کو ختم نہیں کرتی جو قانون آپ کو بطور صارف دیتا ہے اور جسے خارج نہیں کیا جا سکتا۔
13. ہماری ذمہ داری کی حدود
قانون کی اجازت کی مکمل حد تک، ہم بالواسطہ یا نتیجہ خیز نقصان، منافع کا نقصان، ڈیٹا کا نقصان یا کوچ کے مواد پر بھروسہ کرنے سے پیدا ہونے والے کسی بھی نقصان کے ذمہ دار نہیں ہیں۔ سروس کے بارے میں کسی بھی دعوے کے لیے آپ کے خلاف ہماری کل ذمہ داری اس رقم تک محدود ہے جو آپ نے دعوے سے پہلے 12 مہینوں میں ایپ اسٹور کے ذریعے ہمیں ادا کی اور 50 امریکی ڈالر، جو بھی زیادہ ہو۔
ان شرائط میں کوئی چیز غفلت، دھوکہ دہی، یا کسی اور چیز کی وجہ سے موت یا ذاتی چوٹ کی ذمہ داری کو محدود نہیں کرتی جسے قانون ہمیں محدود کرنے کی اجازت نہیں دیتا۔
14. Apple کی شرائط
اگر آپ Lumi کو Apple ڈیوائس پر استعمال کرتے ہیں، تو درج ذیل بھی لاگو ہوتا ہے:
- یہ شرائط آپ اور ہمارے درمیان ہیں، Apple کے نہیں۔ Apple Lumi یا اس کے مواد کا ذمہ دار نہیں ہے۔
- آپ کو ہمارا لائسنس صرف ان Apple ڈیوائسز پر استعمال تک محدود ہے جن کے آپ مالک ہیں یا کنٹرول کرتے ہیں، جیسا کہ ایپ اسٹور سروس کی شرائط میں اجازت ہے۔
- دیکھ بھال اور معاونت کے ذمہ دار ہم ہیں، Apple نہیں۔ Apple کا کوئی فرض نہیں ہے کہ وہ کوئی فراہم کرے۔
- اگر Lumi کسی قابل اطلاق وارنٹی کو پورا کرنے میں ناکام رہتا ہے، تو آپ Apple کو بتا سکتے ہیں، اور Apple ایپ کی خریداری کی قیمت (اگر کوئی ہے) واپس کر دے گا۔ Lumi کے لیے Apple کی کوئی اور وارنٹی ذمہ داری نہیں ہے۔ Lumi کے بارے میں کسی بھی دعوے کے ذمہ دار ہم ہیں، Apple نہیں، جیسے پروڈکٹ کی ذمہ داری، قانونی تقاضے کو پورا کرنے میں ناکامی، یا صارف کے تحفظ کا دعویٰ۔
- اگر کوئی فریق ثالث دعویٰ کرتا ہے کہ Lumi اس کے دانشورانہ املاک کے حقوق کی خلاف ورزی کرتا ہے، تو اس دعوے کے ذمہ دار ہم ہیں، Apple نہیں۔
- آپ تصدیق کرتے ہیں کہ آپ امریکی حکومت کی پابندی والے ملک میں نہیں ہیں یا امریکی حکومت کی محدود فریقین کی فہرست میں نہیں ہیں، اور یہ کہ آپ Lumi استعمال کرتے وقت لاگو ہونے والی فریق ثالث کی شرائط پر عمل کریں گے۔
- Apple اور اس کے ذیلی ادارے ان شرائط کے فریق ثالث مستفید ہیں اور آپ کے قبول کرنے کے بعد انہیں آپ کے خلاف نافذ کر سکتے ہیں۔
- Lumi کے بارے میں سوالات، شکایات اور دعوے support@applumi.online پر بھیجے جا سکتے ہیں۔
15. قانون اور تنازعات
یہ شرائط اس جگہ کے قانون کے تحت ہیں جہاں the team behind Lumi قائم ہے، قوانین کے تصادم کے اصولوں کو نظر انداز کرتے ہوئے۔ یہ آپ کے ملک کے لازمی صارف تحفظ کے قانون کو ختم نہیں کرتا، اور اگر قانون اجازت دے تو آپ اس ملک کی عدالتوں میں دعویٰ کر سکتے ہیں۔
براہ کرم پہلے ہم سے support@applumi.online پر رابطہ کریں اور ہمیں مسئلہ حل کرنے کا موقع دیں۔ زیادہ تر مسائل اس طرح حل ہو سکتے ہیں۔
16. عمومی
اگر ان شرائط کا کوئی حصہ ناقابلِ نفاذ پایا جائے تو باقی حصے نافذ رہیں گے۔ اگر ہم فوری طور پر کسی حق کو نافذ نہ کریں تو ہم نے اسے ترک نہیں کیا۔ آپ ان شرائط کے تحت اپنے حقوق منتقل نہیں کر سکتے۔ ہم انضمام، فروخت یا تنظیمِ نو کے حصے کے طور پر اپنے حقوق منتقل کر سکتے ہیں، اور ہم یقینی بنائیں گے کہ آپ کے ڈیٹا کو رازداری کی پالیسی میں دی گئی حفاظت حاصل رہے۔ یہ شرائط اور رازداری کی پالیسی Lumi کے بارے میں آپ اور ہمارے درمیان مکمل معاہدہ ہیں۔
17. رابطہ
ان شرائط کے بارے میں سوالات؟ ہمیں support@applumi.online پر لکھیں۔
یہ صفحہ آپ کی سہولت کے لیے ترجمہ کیا گیا ہے۔ اگر ترجمہ انگریزی ورژن سے مختلف ہو تو انگریزی ورژن لاگو ہوگا۔